Showing posts with label Konglish. Show all posts
Showing posts with label Konglish. Show all posts

Wednesday, August 14, 2013

Konglish:ATM

Today's Konglish word is: 캐시 코너

This word is used for an ATM.

캐시 코너= cash corner

Cash corner=ATM

Wednesday, July 31, 2013

Konglish: Cheating

Today's Konglish word is: 커닝

This word is used for cheating.

커닝= cunning

If a student is cheating, they will say the student is cunning.

Thursday, July 25, 2013

Konglish: Dress

Today's Konglish Word is: 원피스

This is the word for dress.

원 피스= one piece

A dress in Korea is referred to as a "one piece".

Monday, July 15, 2013

Konglish: Blind Date

Today's Konglish word is: 미팅

This is the word for blind date.

미팅= meeting

In Korea they use the word meeting for a blind date.

Saturday, July 13, 2013

Konglish: Underwear

Today's Konglish word is: 팬티

This is the word for underwear.

팬티=panty

Men's and women's underwear are called panties. Americans are familiar with the term panty for a woman, but I laugh when I hear a man saying that he wears panties.

Saturday, July 6, 2013

Konglish: Mechanical Pencil

Today's Konglish word is: 샤프

This is the word for a mechanical pencil.

샤프=sharp


Saturday, June 29, 2013

Konglish: Vomit

Today's Konglish word is: 오바잇

This is the word for vomit.

오바잇= overeat

oh-ba-eat

One of my students taught me this word. I thought it was funny.

Saturday, June 22, 2013

Konglish: Window Shopping

Today's Konglish Phrase is: 아이 쇼핑

This is the Konglish phrase for 'window shopping'. 


아이=eye

쇼핑=shopping

eye shopping=window shopping


Saturday, June 15, 2013

Konglish: Cell Phone

Konglish is the use of English words in a Korean context.

Todays Konglish word is 핸드폰.


This is the Konglish word for cell phone.


핸드=Hand

폰=phone

These are not translations. These are just English words used in Korean.


Pronunciation: Hand-duh-pon


(pronounce the pon with the same vowel sound as bone)

___________________________________________________

It seems like almost everyone has a cell phone in Korea.The majority of my elementary students had one. Some of them were as young as 7 years old.


Korean cell phones use CMDA.


There are only 3 cell phone providers in Korea:



  • KT (Korea Telecom)
  • SKT (SK Telecom)
  • LG U+